第八章波辛尼之死 (第3/10页)

何态度，所以就说：

    “他们告诉我，你把遗嘱改过，把遗产给你儿子了。”

    其实并没有人告诉过他。他只是看见老乔里恩跟儿子和孙男孙女在一起，看见他把遗嘱从福尔赛-勃斯达-福尔赛律师事务所里拿走，把两件事情一凑这样得到的。这一猜可猜中了。

    “谁告诉你的？”老乔里恩问。

    “我可不知道，”詹姆士说“我不大记得人名字——总是哪一个告诉我的。索米斯在这房子上花了不少的钱，他没有好价钱，恐怕不大会让掉的。”

    “哦，”老乔里恩说“他如果以为我会出一笔很大的价钱来买，那他就想错了。他好象有这么多的钱乱花，我可没有那么多的钱乱花。让他去卖卖看，弄到公开拍卖时，看他能卖到多少。我听说，那房子并不是什么人都住得起的！”

    詹姆士私心里也是这样想法，就回答：“那是一个上流人士的住宅。索米斯现在这儿，你要跟他谈谈吗？”

    “不要，”老乔里恩说“现在还谈不到，而且可能根本不想谈，照这情形肯定也谈不起来！”

    詹姆士有点被吓着了；碰到一件商业交易，谈实际数目字，他是有把握的，因为那是对事，不是对人；可是象这类事前的谈判总使他紧张——他总弄不清掌握多少尺寸。

    “好吧，”他说“事情我一点不清楚。索米斯从来不跟我谈；我想他是愿意卖的——就是价钱上下一点。”

    “哦！”老乔里恩说“我可不要他卖什么面子！”他怒冲冲戴上帽子。

    门开了，索米斯走进来。

    “有个警察在外面，”他半笑不笑地说“要见乔里恩大伯。”

    老乔里恩怒望着他。詹姆士说：“警察？我