43． 傲慢 (第5/7页)

敬佩。林容海或许只是前些年数字图腾里少有的几个学术和名声都比较显著的高级研究人员之一，但这不代表数字图腾里就缺少高手。而且，即使是林容海，他又怎么是理查德.戴克这种人可以轻视的？要知道如果不是因为保密条例，林容海会是怎样一个光辉灿烂的形象啊。

    简单的资料判读让郑时文觉得自己的冒险是值得的。一直到郑时文乘坐飞机飞回上海，他仍在在一路分析着从理查德那里弄来的各种资料。

    资料到了数字图腾的研究中心里，分析研究世界各国人工智能领域发展动态的专门的小组就接管了这些材料。国家安全局和高等事务局也各自派出一个精干的专家小组协助分析。

    “有点不对劲……”从最早开始有人说出这句话一直到这句话如同投在清水里的一滴墨汁湮化开来一共用了22分钟。

    对于解读情报来说，语言环境是如此重要，所以大家还是习惯于使用那些经过严格训练的专业翻译。尤其是对于朋友，同事，同行之间的邮件往来，一些细节上的问题往往很有用。而这次，来自安全局的翻译就首先觉得不对了。的确，对于理查德.戴克是个傲慢的人，这一点大家都有了公认，哪怕是对着一些朋友，仍然有着狂放的用词习惯的理查德毫无疑问在人际关系方面不会太好，但是，理查德.戴克毫无疑问也不应该是一个屡屡出现拼写错误的人。

    将理查德.戴克给班尼.卡斯帝尔的连续22个邮件里的所有拼写错误列出来之后，翻译说出了自己的疑惑。而与此同时，资料判读团队的负责人打电话到安全局上