分卷阅读36 (第1/4页)

    抱着一堆东西走到汤姆身边坐下，“那个人是谁？你认识？”

    “没什么，”汤姆若无其事地说，“等你的时候遇见的，随便聊聊。”

    比利飞快地眨着眼，他沉默了一会儿，突然抬头直视汤姆：“真的？这么说，他的英语一定说得不错。”

    汤姆皱起眉：“你这是什么意思？”

    “金发蓝眼，明显的日耳曼特征。”比利冷冷地说，“还有他最后说的那句话，‘替我向邓布利多问好’，那是德语！”

    汤姆讽刺地笑了：“真感谢你的翻译。”

    “得了，”比利警惕地说，“你们到底说了些什么？你不会真的以为我相信你没听懂吧？”

    “我确实听得懂，”汤姆不耐烦地厉声说，“就那么一句话而已。我去图书馆也不全是在魔法上花费时间，何况我这学期还上过短期德语选修课，因为我有一门课是研究民族语言魔咒——问题是，”他抬起下巴，居高临下地看着比利，轻声说，“你怎么也听得懂。”

    比利微微向后仰了一下，下意识地摸了摸鼻子，以避开汤姆咄咄逼人的目光——他还能听懂几句法语呢，这在受过一点贵族教育的纯血中并不罕见，只不过汤姆不知道罢了。

    然而这种时候一定要理直气壮，比利镇定地说：“你去图书馆的时候我也没浪费时间。别岔开话题，”他严肃地说，现在轮到他逼视汤姆了，“他到底是谁，又跟你说了什么？”

    “你快要和我们的变形课教授一样了，”汤姆尖刻地说，“见缝插针，毫不放松，像只嗡嗡乱飞的