洛丽塔 (第7/7页)

没有好好吃饭？

    孟峄笑了几声，望着葱茏的花园，眼睛很亮，我自己做饭，今天中午煎了牛排，从花园里摘了几个橘子做酱汁，有点酸，这几天晚上过了十一点就不喝咖啡了，每天睡七个小时。

    席桐满意地点点头，瞅了眼手机上的股市，又愁云满面：孟峄，有人在阴你，你刷没刷推特和微博？

    孟峄不用看也知道，秦立都跟他说了，于是他告诉她：不要紧，时间一长就会有新的热搜。

    我还看到薛岭在说你坏话，席桐用肩膀夹着手机，把牛奶放进微波炉，嘟着嘴：他好坏呀。

    孟峄有点不高兴：你只能对我说这三个字。

    什么？

    牛奶热好了，她才反应过来，脸红了，恨不得穿过电话掐他一下，动不动就调戏她。

    不就是在床上经常说他坏嘛。

    你比他坏多了！他至少说的有一大半是真的，你骗人。

    桐桐，对不起。孟峄郑重道歉，我没跟你说，我那天晚上迟了半小时回来，是去见闻澄了。

    啊？

    第一个瓜。预计会掉收藏。

    文中引用的两个句子的翻译：

    1、洛丽塔，我的生命之光，我的欲念之火。我的罪恶，我的灵魂。

    2、我于是暗自思忖，那些忠实的小人儿如何能忘掉一切、一切，当我们这些老情人对他们的每一寸美好都仍那般珍爱的时候。

    写到30章的时候就有个读者猜出薛岭是Gay，是谁这么慧眼如炬啊？出来领赏！昨天也有几个人猜出来。文中有不少细节，大家有没有注意到呢？

    周三见(????)