过去与未来的换日线_(110)22-5 首页

字体:      护眼 关灯

上一页 目录 下一页

   (110)22-5 (第2/8页)

,也许她不是陪你走到最后的那个人,但却是曾经陪着自己,走过人生里最美的一段路的一个人。

    按下传送键的那刻,她似乎能想像得到,婆婆看见这些信时的表情。

    而关于另一个婆婆的丈夫之所以要寻找文森特先生目的,正是为了找寻花语系列的灵感。起初,这只是婆婆无意间向他提到的点子,但他当下就看出来婆婆对于「勿忘我」这朵花的花语情有独钟。深知婆婆想开花店,也是因为年轻时邂逅的那个人。

    眼看人生也没多长,事业也渐入佳境,他想为婆婆做最后一件事,为婆婆打造专属于她的花语系列商品,可是他完全不晓得对于婆婆来说,「勿忘我」究竟代表了甚么意思?

    每种花都可能不只有一个花语,究竟哪一个才是属于他们的爱情呢?

    他苦恼了许久,又偷偷翻出了婆婆年轻时留下的明信片和信件,再一次细看,最后他毅然决定趁下次出差时,顺路飞到巴黎找那位文森特先生。

    过程并不困难,因为他早就请秘书打探了那家蕾朵咖啡馆的位置,也知道文森特先生有一位年轻时的好朋友在巴黎音乐学院教书。

    而勿忘我吊饰上的小牌子所刻,正是当年文森特先生送花时想传达给婆婆的心意。

    不是表面上所见的「勿忘我」的法文名「nem'oubliezpas」。

    而是「amourfidèle」──忠贞不渝的爱。

    也许是直翻成中文显得过于冗长俗气,所以换译作一个更加贴切动听,能吸引消费者目光的名字。

    如此,她又转而看了看自己桌
加入书签 我的书架

上一页 目录 下一页