001 劲竹误入长春苑 (1) (第2/6页)

are   your   tickets.   （夏先生，这是船票。）」白发微胖的洋人总管递给夏瑾两张前往上沪的船票。「All   the   cargo   are   on   board   to   ShanHu.   （所有的货物都已经上船安顿，准备运往上沪。）

    「Thank   you,   An,   take   care   of   the   house   for   me.（嗯，这儿就有劳你打理了。）」夏瑾微微点头，抱着夏荷华走出伦敦的家，前往港口。

    海上的时间过得极慢，夏荷华身裹黄狐裘，趴在船舷上，无聊地说：「Are   we   there   yet?（我们到了没？」

    「荷华，说中文。」夏瑾戴着金丝眼镜，手拿一本书，啜了口茶。

    「我们到了没？」夏荷华噘嘴，在夏瑾身边坐下，轻晃着纤细的双腿，「已经在海上好久了，我好无聊喔。」

    「那就读书啊。」夏瑾将一堆绘本、童话，夹杂四书五经推到夏荷华身边的茶几。

    「不要。」夏荷华断然拒绝，英文绘本和童话她已经读得熟烂，但是想到四书五经蝌蚪般的文字，她就头疼。

    「女孩子不能目不识丁。」夏瑾淡淡说道。

    「I      read   and   speak   English,   also   French...   and   a   little   German.（我会读英文，还有法文，还有一点点德文。）」夏荷华不服气说道。

    「就是不会读中文。」夏瑾抬