分卷阅读172 (第4/4页)

机好用，想译哪段译哪段。

    “哥。”

    这时，已经看完了一本日记的白驰抬起头来，跟展昭说，“常言的性格似乎从小到大都没有变过，她的日记是纯粹记事性质的，基本没感情记录，或者很少……有些像工作笔记。”

    展昭点了点头，的确，常言其实并非多愁善感型……或者说，就算她多愁善感，也不是那种会用纸笔抒发感情的人，写的都是今天干了什么、吃了什么、天气怎么样，碰到什么人之类的叙述性文字。

    “没有感情起伏，也找不到重点。”白驰翻第二本，边问展昭，“哥你有没有什么特别的点？”

    “点？”展昭翻个身，笑眯眯看白驰。

    “比如说，感情瓜葛、见到的陌生人、她的歌迷之类的……需要特别注意的地方？”白驰问。

    展昭摇了摇头，“你就无目的地看下去吧，不要太累。”边说，边摸了摸白驰的头，又问翻完了一本剪报的秦鸥，“剪报给你什么感觉？”

    秦鸥抬起头，“带文字的内容非常少，大部分都是些图片，贴得很经济。”

    “经济？”展昭好奇，“什么意思？”

    “就是……我也帮小易做过剪报，他们美术课有要求。剪报大多讲究排版啊、艺术感、美感什么的……但是常言有空地方就贴一张，满得连一点空隙都没有……”

    “哦？”展昭伸手，“我看看。”

    秦鸥递过去一本给他。

    展昭翻了翻，笑了，“有一点点强迫症，不过么……她做这些剪报不是为了记录什么，或者表达什么……只是单纯地在搜集资料。