第43章 (第2/4页)

伊薇特探究的视线，他将贺卡从信封里抽出来，高声赞叹道：“多么漂亮的情人节贺卡啊！”

    伊薇特忍俊不禁地笑起来。

    贺卡是霍格莫德里最便宜简单的那种，点缀着花哨而鲜艳的粉红色心形亮片，纸面上撒满了银色的闪粉，从里到外都显得俗气可笑。伊薇特不知道该写些什么，所以只是在卡片里抄了一首短诗。

    “《生命之川》——托马斯·坎贝尔。”小天狼星唱歌似地念出来，皱着眉迅速地从头读到结尾，然后又上下浏览了一遍，才抬起头来谦虚地问伊薇特，“请问，这跟情人节有什么关系呢？”

    “没有关系。”伊薇特回答说，“我只是喜欢这首诗，仅此而已。”

    “谁是托马斯·坎贝尔？”小天狼星问，“你的亲戚吗？”

    “祖先。”伊薇特回答，“十八世纪末的苏格兰诗人。我很喜欢他的作品。”

    “why, as we reach the falls of death, feel we its tide more rapid?（为何我们垂死之际，会觉得海浪更加频繁更迭？）”小天狼星慢慢地念出这一句，皱着眉沉思了一会儿，然后总结说，“这很拉文克劳。”

    伊薇特笑了。

    在她站起来打算穿过镜子回宿舍的时候，小天狼星叫住了她：“你知道月桂枝是用来