分卷阅读44 (第2/4页)

l,

    当我还是个小女孩，

    I asked my mother,

    我问mama，

    What will I be

    将来我会变成什么样子呢？

    Will I be pretty Will I be rich

    我是否会变得美丽、富有？

    Here\'s what she said to me:

    她对我说：

    Que sera, sera,

    世事不可强求

    Whatever will be, will be;

    顺其自然吧。

    The future\'s not ours to see.

    我们不能预见未来。

    Que sera, sera,

    世事不可强求，

    What will be, will be.

    顺其自然吧。”

    夏天跟着林知夏唱了起来，手指的记忆逐渐复苏，即便夏天不去想，手指也能自动弹奏出动听的琴声。她的演唱风格和原唱有些出入，原唱听起来宛若一个温婉的女人经过岁月的沉淀，淡然回首往事，将自己的故事娓娓道来，声音悠扬，耐人寻味。夏天的演唱截然相反，和另一位翻唱这首歌的女歌手演唱出来的感觉有点像。

    夏天还只是个10月份才满了13岁的少女，对未来一无所知却又充满好奇，空灵的声音像是无忧无虑的少女，无畏未知的未来，一切都顺其自然，不去强求。

    “When I grew up and fell in love.

    当