分卷阅读254 (第1/4页)

    举投票结果：

    猎人协会会员总数：661人

    有效得票数：593票

    无效票：68票

    也就是说，为了不被扣猎人证，又多了十名猎人有效投票，与此相对，有豆面现场监督，无法写废票，于是更多人弃权。

    第一名：帕利士通 258票

    第二名：绮多49票

    第三名：波托拜 31票

    第四名：伊克尚佩28票

    第五名：米才伊史多姆27票

    除了和伊克尚佩开玩笑的人固定在28个以外，前五名得票数都比上一次微量提升。

    投票率——百分之八十九点七。

    “第三次了！还不到百分之九十！”皮优吼起来。

    除了为选举的细枝末节耗时间，还要对着手提电脑忙自己的翻译工作，她每天紧张的仿佛上了发条。最高明的译者，是不会在译文里体现自己的，走入原作的内心，然后把它分条析理，用另一种文字完整表示和诠释——于是她等于同时过着两重人生，还是不同语言的。

    越想越不开心，这活计不赚钱还费时间费精力啊。

    “我记得，以前翻译过教宗选举的措施。 根据传统，由高级神职人员参加的秘密选举会议被叫做cve，该词来自古语cum cvi （拿着钥匙）。选举进行期间，所有的参选人都要被“关起来”，彻底隔离。

    最后，当一名官员用一种特殊的化学燃料燃烧选票，从而使一股白色烟雾从教堂的烟囱冒出的时候，全世界就会知道产生了一位新的教宗。”

    “你觉得有可能把帕利士通关起来吗？”鸪姑没好气的问，“好啊，