第一六一章：鷹隼張爪 (第5/5页)

這聲音認出一絲算不上耳熟但終歸記得的某種陰惻。

    他嘴上應聲，儘管心中疑影，仍舊以為不能夠那韓趙娘子並非詩禮人家女兒。

    趙玦道：打聽韓趙娘子一家底細。

    趙忠驚疑，主子？

    趙玦眼珠一轉，美目黑白分明，神光冷肅含威，似洞穿他腹內猜疑。

    趙忠不敢多想，一揖到地，是。

    趙玦收回目光，食指輕敲桌面，喃喃道：閒來無事，聊作消遣。

    此刻的他依舊容顏俊麗，氣質華貴，人前素來溫文的神態卻再也無處可尋，精緻的眉眼毫不掩飾森寒氣息。

    真當情比金堅？他冷笑，世上沒這回事。

    _φ(-ω-`_)      _φ(-ω-`_)      作者留言分隔線      _φ(-ω-`_)      _φ(-ω-`_)

    出自唐代齊己的，原文是：

    拔劍繞殘尊，歌終便出門。

    西風滿天雪，何處報人恩？

    勇死尋常事，輕讎不足論。

    翻嫌易水上，細碎動離魂。

    精確的譯文及鑒賞請找百度百科，以下只是我根據它的白話譯文再用自己的話說而已：

    劍客在宴會將終時拔劍起舞，舞畢出門。西風吹，滿天雪，劍客要上哪兒為恩人報仇，回報知遇之恩？士為知己勇敢赴死乃是尋常事，為小仇小怨捨命不值得。反倒嫌棄昔日在易水，高漸離擊筑，荊軻作歌之舉，情感過於瑣細纏綿，震動離魂