第4章 潜龙 (第2/4页)

我打单子呢，星星网咖，你没带钥匙？我这……走不开啊……行行行我错了，我马上给你送去……”

    年轻人挂断电话，苦笑着四下看了一眼，忽然看到了盯着他的夏末，眼睛一亮，“兄弟，能帮我打一会不，就几分钟，我这是接的全胜的单子，挂机逃跑一分钱赚不着还得扣钱，我请你喝饮料。”

    “我……我玩的不太好。”夏末下意识地拒绝道。

    “没事没事，尽量别死就行了，我很快就回来，谢谢你了啊兄弟。”年轻人把键盘鼠标往他这一推，拿着伞踩着拖鞋啪嗒啪嗒就跑出去了。

    夏末无奈，但心中又暗含着一丝期待，他握住鼠标，开始了在以前可望不可及的分段的游戏。

    阿卡丽这个英雄夏末也非常喜欢，她的称号，离群之刺，听起来就有种孤独而肃杀的感觉，她本人一直戴着遮住半张脸的面罩，喜怒不形于色，淡漠中隐含着锋芒。最让他喜欢的是阿卡丽技能组的翻译，他以前看过一个专门讲国服翻译的视频，里面介绍阿卡丽的q技能英文原文是fiveintstrike，意为五点打击，非常朴素，但国服将其翻译为“寒影”，配合w技能和e技能的“霞阵”、“隼舞”，完美诠释了刺客的简单和锐利，阿卡丽的大招英文为perfectexecution，完美行动，国服翻译则是“我流秘奥义！表里杀缭乱”，而夏末个人最喜欢被动技能的翻译，国服翻译者将毫无特色的assassin'smark（刺客标记）翻译成“我流忍法！潜龙印”。《易经》有言：初九，潜龙勿用。潜龙意味着隐忍，但隐忍不代表放弃，而是韬光养晦，时刻等待着一飞冲天的那一刻。

    因为这种喜爱，夏末还专门练过一段时间的阿卡